Convert text between different cases including uppercase, lowercase, camelCase, snake_case, and more.